Mas a minha mulher morreu e eu prometi-lhe proteger o rapaz.
Torej bom pazil na dame v stiski, pa bo.
Então ficarei atento a damas em perigo, sendo assim.
A obljubil sem, da te bom pazil, zato te Tardis pelje domov.
Mas prometi cuidar de ti e é isso que estou a fazer. - A TARDIS está a levar-te a casa.
Obljubil sem mu, da bom pazil nate.
Eu prometi ao Jason que olhava por ti.
Ponosen bom, če se boš boril z mano, da te bom pazil.
Ficaria orgulhoso se lutasses ao meu lado, para que eu pudesse ficar de olho em ti.
Nekaj slabega se lahko dogaja, in obljubil sem, da bom pazil nanj.
Pode passar-se alguma coisa e eu jurei que cuidava dele.
Ko sem tvojemu dedku obljubil, da bom pazil nate, nisem mislil, da bom vsak večer igral paličke z opičjimi kostmi.
Quando prometi ao teu avô que cuidava de ti, nunca pensei que ia jogar Mikado com ossos de macaco, noite após noite.
Od danes naprej bom pazil nanj.
A partir de hoje, vou cuidar dele.
Brez skrbi, lepo bom pazil na hišo, ko jo bom kupil.
E deixa, depois de o comprar tomo bem conta dele.
Jaz bom pazil na vhodna vrata.
Eu vigio a porta da frente.
Samo vedi, da kjerkoli boš, bom pazil nate.
Onde quer que esteja, estarei cuidando de você.
Obljubim ti, da bom pazil nanj, tako kot si nanj pazil ti.
Prometo, de homem para homem, que vou tomar conta dele, como tu fizeste.
Od daleč bom pazil, da si na varnem.
Eu vejo daqui se ficas segura.
Jaz bom pazil na tabor, toda vzemi nekoga s seboj.
Eu cuido aqui do sítio, mas leva alguém contigo.
Rekel si samo, če se strinjam, da bom pazil nanjo.
Dissestes que só se a acompanhasse.
Tvojemu očetu sem obljubil, da bom pazil nate.
Fizeste o quê? Eu prometi ao teu pai que tomaria conta de ti.
Tvoji mami sem obljubil, da bom pazil na njenega sina.
Antes de viajarmos, eu disse a sua mãe que cuidaria do filho dela.
Jaz pa, da bom pazil nate.
E eu disse que ia ficar de olho em ti.
Njenemu očetu sem obljubil, da bom pazil na njegovo hčer.
Prometi ao pai dela que tomava conta da sua filha.
In ko sem se odločil, da bom pazil, kaj delaš.
E quando concordei, disse-te que ia manter-te na linha.
Obljubil sem staršema, da bom pazil nanj.
Prometi aos meus pais, que tomaria conta dele.
Pojdi okrog, jaz bom pazil na cesto.
Vai á volta pela esquina. Eu vou verificar a rua.
Verjemite mi, gospodar, zelo dobro bom pazil na vaše interese.
Confie em mim, Lord. Cuidarei dos seus interesses com muita atenção.
Skrbno bom pazil na vaše interese.
Cuidarei dos seus interesses com muita atenção.
Takrat me je poklicala jebena mati in mi rekla, da naj pridem domov, da bom pazil nate.
Depois a porra da minha mãe telefonou a dizer que voltasse para casa e tomasse conta de ti.
Rekel sem, da jo bom pazil.
Eu disse que ficaria de olho nela.
Davina, mislim da imava jaz in ti moč da se konča vojna med čarovnicami in vampirji preden se resnično začne, bom pazil na svojega brata, ti se boš obnašala kot ti, in ne kot neko orodje za Marcela ali čarovnice.
Davina... acredito que juntos temos o poder para acabar com a guerra entre bruxas e vampiros antes mesmo de começar. Eu... meto o meu irmão na linha, tu... a sê tu mesma, e não uma espécie de... ferramenta, nas mãos do Marcel ou das bruxas.
Prisilila me je, da sem obljubil, da bom pazil nate.
Fez-me prometer que tomava conta de ti.
Na vašega sina bom pazil in ga varoval z vsem svojim srcem.
Cuidarei do seu filho com atenção, e guardá-lo-ei com toda a minha força e coração.
Pojdi zdaj, izsledi Cat, jaz bom pazil nate.
Vá, procura a Cat, eu protejo-te.
Jaz bom pazil na stvari tukaj.
Eu fico de olho nas coisas aqui.
Dobro je, saj si slišala mojo obljubo Julii, da bom pazil nate.
Está tudo bem. Ouviste o que disse à Julia. Prometi manter-te a salvo.
Obljubil sem, da bom pazil nate. –To ni mogoče.
Prometi-lhe que iria olhar por ti. Isso não é possível
Nikoli te nisem imel za takšno, a vedno bom pazil nate, Laurel.
Mas, Laurel, vou cuidar sempre de ti.
S tabo grem. –Dogovorila sva se, da bom pazil nate.
Eu também vou. O nosso acordo dependia de eu te manter em segurança.
Preveri zgoraj, jaz bom pazil pred vrati.
Vê lá em cima, eu vigio a porta.
Obljubil sem kapitanu da bom pazil na vas.
Prometi ao Capitão que olharia por si.
Obljubim, da bom pazil nanj, kot da bi bil moj.
Prometo que olho por ele, como se fosse meu.
Če si premislite, bom pazil na Ghanija, medtem ko vas ne bo.
Se mudar de ideias... eu tomo conta do Ghani enquanto estiver fora.
Ne skrbite, jaz bom pazil na vas.
Não se preocupe, eu olharei por si.
Povej Abby, da bom pazil na Clark.
Diz à Abby que fico de olho na Clarke.
Obljubil sem tvojemu očetu, da bom pazil na tebe.
Fiz uma promessa ao teu pai. Que tomaria conta da filha dele.
Da bom pazil na vas tri.
Disse que cuidava de vocês os três.
Moč moja, nate bom pazil, ker Bog je moj grad visoki.
Em ti, força minha, esperarei; pois Deus é o meu alto refúgio.
1.3435840606689s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Está certo. Eu fico a olhar pela Miss Julho. 